カンボジアでブレイク！？タナカパウダ～

縫製プロジェクトのスポンサーNPO団体のメンバーが、
カンボジアにできた拠点に駐在して早2年目。

たくましき２名の日本人女性が、たくましきミャンマーの同居
女性チームに啓発されたかされないかは分かりませんが、
自分達も何かすべし！と、地元NGOと協働で、
アンテナショップ＆日本語教室をオープン。

地元カンボジアの人々に、笑顔とおもてなしと勤労精神を
体感してもらう事、日本語学習を通じた奉仕活動から、
地域を自分達で良くしていく心を育てていくコンセプトのお店。

その名も「セダナJAPAN」といいますが、訳すと「日本の志！」、
しかし、「セダナ」とはミャンマー語なのでありました。
カンボジア人には説明しなければ分からない店名ですが、
来店者数は、毎日２０人～５０人とのこと。

取り扱っているものはといえば、縫製チームの作品や、
日本の協力者からの寄付物品が主力、
プラス、子ども達が楽しみにしているのが、マヨネーズを
つけて焼いた食パン「マヨパン」だそうです。笑

実は、日本で修業したミャンマー人がオープンした寿司屋で
一番の人気はマヨネーズを使った寿司だというのを
どこかのニュースで聞いて、ミャンマー人にウケルものは
きっとカンボジア人にも！と端的に考えたところの提案を
そのまま受け入れてくれたものでした。

もう一つ、「タナカ」もミャンマー人があれだけ好むのだから
カンボジアでも流行らせるのじゃ！と、
ミャンマーから持ち帰った、タナカとチャウピン、
そしてタナカパウダー。

それが、タナカパウダーに関心が集まり
リピーターがいるとのこと♪
嬉しいですねぇ～～
このままブレイク！といけばいいですけれどねー。

タナカ・マイエンザ～

さて、東南アジアに戻ってきたら、そう！　タナカですわ。

今回は、内輪でこのところはやっている「マイエンザ」を使って
タナカをやってみようと思います。

マイエンザの材料は、納豆、ヨーグルト、ドライイースト、という
3つの有用菌に、砂糖と水。それらを合わせて発酵させる
環境浄化液、ということで巷で知られているエコアイテムです。

台所やお風呂で大活躍し、汚れや臭いを消してくれるだけではなく
水や土壌など環境も良くしてくれるという素晴らしい発明品なのです。


自治体や学校などでも活用されているようですが、
家庭ユーザーとしては女性が中心。
台所で使っているうちに、肌の汚れまできれいになって
手がスベスベになること、そして食べ物からしか作られてないこと
等を理由に、お肌に使うマイエンザ美人？が続出、ということです。

我々としては、スリランカでミャンマー人学生の研修をやっている際
日本語を学ぶ課題として環境学習に採用したのがこのマイエンザ。
学生のために、現地でも手に入るもので可能な何かないか、
と探したのがきっかけですが、下水道整備もされていないアジアで
これは素晴らしい！という結果があちこちに現れて以降、
カンボジアのセンターでも活用しています。

支援参加をして下さった方たちから少しずつ日本にも伝わり、
我々の間では、逆輸入的に日本で紹介をはじめ、
「あらま～お肌が白くなってスベスベだわ♪」と、
内輪でフィーバーといったところでしょうか。

よーし、それなら「タナカマイエンザじゃ～～！」と、
カンボジアに帰るや否や、さっそく実験。

マイエンザは、発酵臭がしますし、高温多湿のアジアで保管は
なかなか難しい。結構な匂いがしてしまうので、これが苦手な人は
顔に塗るなどとんでもない！という感じでしょう。

私は歯磨きにまで使うので大丈夫。ふふふ。

生ごみ等、臭いところには、臭い？マイエンザでも効果テキメン！
マイエンザ臭などあっという間に無くなります。
しかし、タナカのチャウピン（台）の上ではマイエンザ臭は健在。

タナカを磨り始めてみましたが、いつものタナカの香りは当然
しません。。。そのうえ、マイエンザの匂いも消えません。。。とほほ。

しかし、なにっ！このソフトさは！！

石の上でも滑らかさが分かります。手に取ると、クリームを
混ぜて使っていた以上のクリーミーさです。やわらか～～♪
顔に付けるとあぁ～のびるのび～る。
おぉ、ソフトでいい感じ！クリームと混ぜるより良いワ。

残念なのは、タナカの匂いがしませーん。マイエンザの匂いも
10分ぐらいは気になりますなぁ。
ムラにもならず、乾いてぱりぱりもしません。

タナカを日本で使って、乾燥が気になる・・・という貴方！
これはいいですよ～保湿効果ありそう。

ミャンマー産のすぐれもの・雑貨編

酷暑の日本から涼しいカンボジアへ戻ってまいりました。
東南アジアでは、７月とえいば雨季の始まり。
日中も照りつける太陽を雲が覆い、気温はさほど上がらず、
１日数回雨が降るため風も涼しい。

朝夕のしのぎやすさは、現在の日本の比ではございません。
ちなみに、カンボジアやミャンマーの暑さピークは４－５月頃。

さて、今日は、ミャンマー産の優れものをご紹介します。
じゃーん。

はい、耳かきです。
ステンレス製の手作りっぽいこの耳かき。ミャンマー人の
家には必ずどこかにあるはずですが、これがなかなか、
店ではみかけることがない。

使い心地は、というと・・・、あたしゃやっぱり竹製のがいいなあ。
耳に入れた時の「冷たっ！」と、金属の感覚がお医者さんを
思い出すのでありました。

また、なんだか短くて持つところが小さくてコツがつかめません。
すべって落っことしそうでなんだかな～～、という感じですけれど
これが『すぐれもの』だと、今日初めてわかりました。

何だと思います？

答えは、ゴムやら紐を通すのに使っているのでした。。。笑
縫製チームのミシンの引き出しに常に入っている。
ミシン仕事しながら耳がかゆいんだろうか、と思いきや、
これでゴムを通すのです。

ミャンマーの普通の繊維製品は、まだまだゴムを通して
着用するようなものが多く、物は大事に最後まで直しながら
使ってます。この耳かき（？ゴム通し？）で紐を通したり
しながらやってるんでしょうなぁ。

日本製一番！・・・が崩れる日…

ミャンマー人は、「日本製品が一番！」と想ってくれている人は少なくなく、その思いは結構根強いものです。日本より一足もふた足も早く、ミャンマー進出をすすめ、ミャンマー市場を独占してきた中国や韓国製品ですが、あまりにもその質の悪さに、安いから仕方ないと思って我慢してきたミャンマー人は少なくありません。なので、日本製がよい、という想いは神話のように語り継がれてきているのですねぇ。

我々の今の印象では、中国製だろうが韓国製だろうが、さほど日本製と変わらない、それどころか、日本製を見つける方が難しく、どこで作られたことなどしったこっちゃない、という感じでしょうか。つまり、そんな悪くない、という印象でしょう。そりゃあ、品質第一のお国柄ですから、作らせるメーカーだって、作る方だって、そこそこ頑張ってそれなりのものを作ってきたのかもしれません。ユーザーもそこそこ満足する。

しかしながら、東南アジアで出回っているそれは、正直そりゃ～大変なものが多いです。その昔、いやそう遠くない昔、日本で「Made in "C"」というと、安くても誰もが避けていた頃の、あのレベルなのですね。ミャンマーでは、それでも他に選択肢がなかったり、背に腹は代えられず、という事情もあり、「そのレベル」は嫌というほど知らされている、といった印象です。

だからなおさら「日本製はいい！」となるわけでしょうなあ。「絶対裏切らないんだ」、と言われると、自分が作ったものじゃあないけれど、顔が赤くなることもあるぐらい。

そういうときは、寸分おかず、「そうね、昔の日本人はすごかったね、我々の先輩方を私も尊敬し感謝してるのよぉ～」と言って、遠回しに、「今はそんなことないのよ、ごめんね」と伝えてます。


今日は、ミャンマー人のW君と、電気屋をゆっくり見学できる時間があり、『Made in Japan』探しをしておりました。今では、「おぉ！あった、これ！日本製～」と、一つ一つ小さな字を眼鏡の下から覗き見して探さなければならない状況。

これはいいぞ！これはミャンマーで役立つかも！というグッズを見つけても、必ずといっていいほど「Made in "C"」なのでした。

W君のために、数年前に買ったソニーのウォークマン。そのころから、ミャンマー人にとっては、「アップル」は別格。それだけは、Made in "C"であろうが、とにかくスペシャルにステータスがある存在です。i-pod を意識しつつも、そこはあえて”Sony～Japan”にこだわり、「同じMade in "C"なら、日本の会社のものがいい」、と言ってくれたW君でした。

そう言われると買ってあげる方も、まんざらではない気分だったので、うまいことのせられたのかも知れないが。。。笑

しかしながら、スピーカーが内臓でないタイプだったため、音チェックでさえもイヤホンでいちいち聞かなければいけない。スピーカーがあったらなー、という場面に何度か出くわしてきていたところに、Sonyの「ウォークマン用ミニスピーカー」なるものをお店で発見。

おぉー、これはいいじゃないか。

W君も欲しそうであったけれど、『買わせたくない、でもあったら便利、いや、そういう事を言い出すといろいろ欲しくなるから良くない！、、、』という、言葉無き問答を繰り返しておりました。

結局、「やはりお願いします」、ということになり購入。2900円ぐらいの購入決定に30分ぐらいかけて決定しました。

戻るとすぐにパッケージを開け、ウキウキ顔で早速取り付けるW君。
なになに？簡単に装着するだけですぐに音楽が聴ける！ほぅ。

あれ？音出ないし。・・・？

何か設定があるのかな？？

いろいろ試すもうんともすんとも言わない。もしかしたら、この型（Walkman)は古いから使えないタイプなのかもしれない、とチェックするも、しっかり装備可能な型。うーん。

もがいた挙句、Sonyに電話してチェックしてもらいましたが、「どうやら故障のようですね、、、」と。

「んなもん！故障じゃないでしょーが！不良品よ、不良品！今買ってきたのーーー！」。

「だいたいねぇ、SonyがMade in "C"で物を作ったりするからこんなことになるんだよ！信じられん！」、

と、電話に出たおねぇちゃんにアタリちらして切りました。
（ごめんね、おねぇちゃん、運がわるかったのよ。しっかり上司に愚痴りなさい。）

50年、60年たってもまだ動いている、丈夫で性能がよく、使う人を困らせない「Made in Japan」。そんな日本製品を大事に、こよなく愛し続けてきてくれているミャンマー人のみなさまよ。ごめんなさいね、もうそんなものは存在しないのかもしれません。

ああ、これから次々にミャンマーが開けていくとともに、今の日本製品がどんどんミャンマーに流れていき、次第に「日本製一番！」は、幻と消えていくのでしょうなぁ。

がっかりされるんだろうなぁ。だぁれも、Panasonic　がいい、Sonyがいい、とは言わないだろうなぁ。韓流スターも推奨の、サム●ンの方がいいよなぁ。

「昔のあなたはそんなんじゃなかったわ！今のあなたなんてサイテー！」・・・と、恋人に呆れられ、お隣のサム君にとられちゃうような気分でしょうかねぇ。。。

極上タナカの使い心地＆秘密兵器

ミャンマーのタナカ栽培地から産直！のタナカを手に入れ、毎日スリスリと"儀式"を行っております。なんせ、村の長、一押しのタナカですから、ありがた～く使わせて頂いております。

ミャンマー人の素晴らしいところは、人に物をあげる時には本当にいいものを譲るというところです。ここぞ、というときには、自分はさておき、自分にはもったいないから、といいものを差し上げてしまいます。日本人も同じような気質があるとは言われますが、損得勘定の頭が経済をリードする昨今、どうかなぁ～と思う事もしばしば。

近隣の東南アジアの国々では、外国人とあらば、地元の人たちの２～１０倍もの値段を言いますし、理由をきけば、外国人だからこういう風に決まっている、と。堂々と言われると、あんたとは友達になりたくねぇ、と言われているようで、ま、はっきり正直だから、いいっちゃぁいいです。

本題に戻りますが、私のタナカは1か月もたたないうちに、樹皮の部分の4分の1ぐらいは減ってます。

・・・とはいえ、タナカは芯の方がよいとされていて、樹皮の部分をくるりと一回りなくなったら、ミャンマー人はそれを店に売りに行きます。パウダーなどの材料に使われるらいしですが、悪いから売るんじゃないんですね。よくてお金になるから、ということです。

じゃあ、パウダーはいいかっちゅーと、業者によるでしょうね。いい材料使って他のものと混ぜなきゃいいんですが。そこが同じミャンマー人でも商売となると別ということになっているようで。これも含めて日本人に似たところがあるのでしょうか。

質がよければ芯の方が柔らかくて良いので、ほんと～に最後の最後まで使え、1年以上十分もちます。私は個人的に樹皮のところがヒンヤリ清涼感が高いので、ミャンマー人に新しいものと交換してもらいます。互いに喜んでます。ちなみに樹皮の方が磨りやすく若干早くペーストができるような気がします。芯の方は若干固めで時間がかかる。しかし力を入れてゴリゴリやりすぎると、繊維が粗くなってボソボソする感じが強くなると思います。

ところで、
ミャンマー人直伝！？の秘密兵器、改造ペットボトル・タナカ専用水差しをご紹介しましょう。
・・・そんな大したものじゃないんですが、Goodアイデアです。

ペットボトルのキャップに穴をあけるだけですが、とっても便利なんですね。できるだけ安そうなボトルだとキャップも柔らかいようですが、しっかり頑丈なボトルはキャップも硬い！

写真のように、ぴゅ～っと水を出して少しずつ足しながら磨れるのです。

最初から沢山水を入れすぎると周りが水でビショビショになってしまいます。ちょっとずつ足しながらが上手にできる秘訣。そこでこのボトルが役立つってわけですね。


←が極上のタナカ、樹皮から芯の部分が多く含まっているのでクリーミーな感じです。

今日は、日本からサンプルでもらったSPAクリームというサラサラして気持ち良い付け心地のクリームを少々、タナカと混ぜてつけてみました。

タナカだけだと、よく刷り込んでカスを落とすぐらいまでなじませない限りは、昔の小麦粉パック（しってますぅ～？）のように、笑えない、ひび割れるーという感じがしますけれど、これならしっとり、スベスベです。タナカの白さ・黄色さ？がちょ～ど日本人の肌にいい感じです。